Manual visual basado en tu conversacion real

Claude Native y GLM en paralelo, explicado de forma humana.

Esta web resume lo que realmente pasa con Clother: como abrir cada modo, como cerrar bien, como pasar una sesion a GLM sin perder el hilo, que comparten dos ventanas y que no, y que significan los errores raros que aparecen.

Ir a la pagina de configuracion Quiero el comando exacto Entender las sesiones

Regla base Una ventana = una sesion

Claude Native clother-native

Z.AI con GLM-5.1 clother-zai --model glm-5.1

Z.AI con GLM-5-Turbo clother-zai --model glm-5-turbo

Si dudas de donde estas, ejecuta siempre /status.

Primero lo esencial

Que hace cada modo y cuando usarlo

Claude Native

Usa tu cuenta Claude Pro

Ideal para arquitectura, decisiones delicadas, revisar prompts, planificar y cuando quieres la experiencia original de Claude.

clother-native

Z.AI GLM

Usa tu API key de Z.AI

Ideal para trabajo largo, iteracion, pruebas repetidas y para no gastar tanto Claude Pro.

clother-zai --model glm-5.1

Z.AI Turbo

La variante mas agresiva para throughput

Buen fit cuando quieres mucha velocidad o probar GLM-5-Turbo, sabiendo que el comportamiento puede variar segun Z.AI.

clother-zai --model glm-5-turbo

Lo que si comparten

Ambas ventanas ven los mismos archivos si estan en la misma carpeta.

Si comparten

El proyecto abierto y sus archivos.
Tu carpeta actual si abriste ambas en el mismo sitio.
Configuracion global y de proyecto.

No comparten

El chat en vivo.
Lo que escribes en una ventana.
La memoria conversacional si no usas resume.

El punto que mas confunde

Como moverte entre sesiones sin perderte

Ver donde estas

Antes de hacer nada, ejecuta /status. Ahi ves el proveedor, el modelo y el Session ID.

Cerrar una sesion

Para salir no hace falta escribir ningun ID. Solo usa /exit. Claude te devuelve el comando de --resume listo para copiar.

Reabrir la misma conversacion

Usa el ID sin signos angulares. Ejemplo: clother-native --resume "mi-session-id". Esto recupera la sesion tal como nacio.

Pasar una sesion a GLM sin romper la original

Lo mas limpio es forkar la sesion: clother-zai --resume "mi-session-id" --fork-session --model glm-5.1. Asi cambia el ID porque nace un clon nuevo, pero mantiene el contexto. Si solo haces --resume, a veces recuperas la sesion con el proveedor original y eso confunde.

Sesion original

ID A Claude Native o GLM

fork

Sesion clonada

ID B Mismo contexto, nuevo identificador

No quieres pensar el comando

Dime que quieres hacer y te doy la linea exacta

Que quieres hacer Session ID, si aplica

Comando recomendado

clother-native

Abre una sesion nativa con tu cuenta Claude Pro.

Chuletario corto

Cuatro reglas que evitan la mayoria de los lios

Regla 1

Si dudas, /status.

Regla 2

Para salir, solo /exit.

Regla 3

No escribas signos angulares en los comandos visibles.

Regla 4

Si quieres preservar la original y probar GLM, usa --fork-session.

Errores reales de este chat

Que significa cada fallo y como salir de ahi

zsh parse error near new line

Suele pasar cuando pones signos angulares alrededor del Session ID. En zsh eso se interpreta como redireccion.

clother-zai --resume "mi-session-id"

I see you typed "r"

Escribiste r en vez de -r o --resume. Claude creyó que era un mensaje normal.

clother-zai -r "mi-session-id"

401 token expired or incorrect

La API key de Z.AI no vale. Hay que reconfigurarla con clother config zai o con el binario real de Clother si quedo una instalacion parcial.

Clother 2.0 - Run installer to complete setup

Eso delata un wrapper viejo. Hay que resolver el binario real con readlink y ejecutar el instalador interno una vez.

REAL_CLOTHER="$(readlink ~/bin/clother-zai)" "$REAL_CLOTHER" install --yes

UND_ERR_SOCKET o code 1234

No suele ser problema de tu sesion. Normalmente es red o backend temporal de Z.AI. Reabre la sesion o cambia de modelo.

zsh: command not found: #

Pegaste comentarios en la terminal. En tu shell conviene pegar solo los comandos, sin lineas que empiecen con almohadilla.

Resumen final

Tu flujo limpio para trabajar sin gastar Claude Pro de mas

Usa clother-native para pensar, decidir y revisar. Usa clother-zai --model glm-5.1 para producir, iterar y seguir largo tiempo. Si quieres cambiar de proveedor sin perder el hilo, clona la sesion con --fork-session.